-
1 балалайка
-
2 балалайка
-
3 балалайка
-
4 балалайка
-
5 балалайка
-
6 балалайка
Russian: balalaika -
7 балалайка
-
8 балалайка
ж.balalaika [-'laɪkə] ( stringed musical instrument) -
9 балалайка
жен. -
10 бесструнная балалайка
неодобр.lit. a stringless balalaika; chatterbox, blabber, babbler, twaddler, idle taleteller; cf. gas-bag, windbag, bag of wind Amer.; a lot of noise Amer.; dingle-dangle; barber's catАрина Петровна называла мужа "ветряною мельницей" и "бесструнной балалайкой". (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — Anna Petrovna called the husband 'a windmill' and 'a stringless balalaika'.
Русско-английский фразеологический словарь > бесструнная балалайка
См. также в других словарях:
Balalaika — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Balalaika russisch балалайка … Deutsch Wikipedia
Балалайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Балалайка (значения). Балалайка Классификация … Википедия
Пираты «Чёрной лагуны» — Обложка DVD российского издания ブラック・ラグーン (яп.) Burakku Raguun (ромадзи) Чёрная лагуна (неоф. рус.) Жан … Википедия
Чёрная лагуна — Пираты «Чёрной лагуны» Обложка DVD Black Lagoon ブラック・ラグーン (яп.) Burakku Raguun (ромадзи) Чёрная лагуна (неоф. рус.) Жанр боевик, психология, криминальная драма, чёрная комедия Манга Автор … Википедия
Стотхарт, Герберт — Герберт Стотхарт Herbert Stothart Дата рождения 11 сентября 1885(1885 09 11) Место рождения Милуоки, США Дата с … Википедия
Balalajka — Balalaika russisch балалайка Balalaika Prima Klassifikation Chordophon Zupfinstrument Tonumfang siehe Tabelle Übersicht von Balalaiken … Deutsch Wikipedia
Balaleika — Balalaika russisch балалайка Balalaika Prima Klassifikation Chordophon Zupfinstrument Tonumfang siehe Tabelle Übersicht von Balalaiken … Deutsch Wikipedia
Список интернационализмов русского происхождения — Эти слова русского языка стали интернационализмами, то есть заимствованы во многие другие языки. Агитпроп (en:Agitprop, de:Agitprop)[1] Балалайка (en:Balalaika, de:Balalaika) [2] Водка … Википедия
Liste deutscher Wörter aus dem Russischen — Wörter, die die deutsche Sprache aus dem Russischen als Herkunftssprache oder über das Russische als Vermittlersprache entlehnt hat, nennt man Russizismen. Der historische Verlauf dieses Entlehnungsprozesses folgt dem Sprachwandelgesetz… … Deutsch Wikipedia
Дискография Аллы Пугачёвой — Содержание 1 Виниловые пластинки (LP) 1.1 Алла Пугачёва и Весёлые ребята … Википедия
Глаголин, Борис Сергеевич — Борис Глаголин 1906 год Имя при рождении: Б … Википедия